IMPORTANT RENTAL TERMS & MACLUUMAADKA MUHIIMKA AH EE KIRADA

1. Rental Duration & Booking | Muddada Kirada iyo Qabsashada

Each rental covers 3 days: Collection, Event, and Return. Select the day before your event as your rental start date.

Somali: Kiradu waa 3 maalmood: Qaadashada, Xafladda, iyo Soo Celinta. Dooro maalinta ka horraysa xafladdaadainay noqoto maalinta kiradu bilaabmayso.

2. Rental Price & Refundable Deposit | Qiimaha Kirada iyo Dammaanadda

The website price includes a refundable deposit of USD 75 (KSh 10,000). Your actual rental fee is the displayed price minus the deposit. The deposit is charged per booking, not per outfit. For example, a bride renting multiple outfits pays only one deposit of USD 75 (KSh 10,000) for all outfits combined. The deposit is refunded when all items are returned on time and in their original condition.

Somali: Qiimaha website-ka wuxuu ku jiraa lacag dammaanad ah oo USD 75 (KSh 10,000) ah oo dib loo celinayo. Qiimaha dhabta ah ee kiradu waa qiimaha website-ka ku qoran oo laga jaray dammaanadda. Lacagta dammaanadda waxaa laga qaadaa boos-qabasho kasta, mana aha dhar kasta. Tusaale ahaan, aroosad kiraysanaysa dhar badan waxay bixinaysaa hal dammaanad oo keliya oo ah USD 75 (KSh 10,000) dhammaan dharka. Dammaanadda waa la soo celinayaa marka dhammaan dharka waqtigii loogu talagalay lagu soo celiyo xaaladdoodii asalka ahayd.

3. Locations & Extra Deposit | Goobaha iyo Dammaanadda Dheeraadka ah

Rentals are available in Nairobi only. Rentals elsewhere in Kenya require an additional USD 75 (KSh 10,000), making the total refundable deposit USD 150 (KSh 20,000) per booking, regardless of the number of outfits. The extra amount must be paid outside the website before delivery.

Somali: Kiradu waxay ka shaqaysaa Nairobi oo keliya. Meelaha kale ee Kenya waxaa loo baahan yahay USD 75 (KSh 10,000) oo dheeraad ah, taasoo wadarta dammaanadda ka dhigaysa USD 150 (KSh 20,000) boos-qabasho kasta, iyadoon loo eegin tirada dharka. Lacagta dheeraadka ah waa in lagu bixiyo meel ka baxsan website-ka ka hor keenista dharka.

4. Late Returns | Soo Celinta oo Daahda

All items must be returned on the agreed date. Late returns or unauthorised extensions result in forfeiture of the deposit.

Somali: Dhammaan dharka waa in lagu soo celiyaa taariikhda lagu heshiiyey. Dib-u-dhac ama kordhin aan la oggolaan waxay keenaysaa luminta lacagta dammaanadda.

5. Fitting & Adjustments | Tijaabinta iyo Sixitaanka

Visit us one week before your rental date for fitting and necessary adjustments. Please book your appointment in advance.

Somali: Nagu imow hal toddobaad ka hor taariikhda kirada si dharka loo tijaabiyo loona sameeyo sixitaannada loo baahan yahay. Fadlan horay u qabsato ballantaada.

6. Accessories | Agabka Qurxinta

Accessories are included with rental outfits but must be selected in person during fitting. They cannot be selected or booked through the website.

Somali: Agabka qurxinta waa lagu daray dharka kirada, balse waxaa lagu dooranayaa marka dharka la tijaabinayo. Laguma dooran karo ama laguma qabsan karo website-ka.

By completing your booking, you agree to these rental terms.

Markaad dhammaystirto boos-qabashadaada, waxaad oggolaanaysaa dhammaan shuruudahan kirada.